y_J8_E,f_ "G@TCim&]=g$3)x>MfkQ{T*|$>P  ;á5{Kz荨R7_I I$/_:I{N5~kxpٛfbi(Dô7$xIH$JoA8Liw%wNb+ |hGt ]tpt/}e/AطpH`)Pp}rr*}l J*|?>PN}u}Dg^D9Fooq}l>2upw &C3xaU! /PSwޝ?ҕ2?~/Qy@ع|פsF=M\UPMO~uY<W?+?KU +)y}M..~w:#>jwo+OXﳅ'wco#NE9OO'wowf2U"jQhU뷠|}} f}~q{*?b_n~|bDW7jf+6^?~ԽׯgmJho+rNw*ÚQ(``t0\SY R_%cp!{-(urwJvorCM) 7]8UH:|`At9G8;:)ZE P  jwJ5h>+78Aۻ8)e]]7nnT?]nlt_Q9/ok<ߥd[h uqk[gA@W.:ĵ.oݞ'-׎y}nCNޟI$WvtPSƂ?OpA'n6uuUB8 ᆨX[,k ,45>w3P7͝8Q8Gwk^կnT7֥v:2* GWO/kg I*F>Br6%Zuz+?N+BAxcUvsK5+\mt ܬf JZ}VևQF-lmT۟^O]ilWgg퓓kYrR=nOO?+F%[T*&ŮY=ۄ+oYm+@>VO8ʕry͍j7? ;n܀9}N Ax޽/Oiz׫B2'غ<e 34+rA`ҏ7[Nں7kܪc0"]zb:DF/2^@w5pF e8nb}3\?.j# Oj9`3PP=n?]~EzpDWkQjUSnj !OCԛ|'_9]SXrDEpBI͚ޫXUUzSFh#߭zPN.fb6`  -bvF`MvώsSR􎾟ծff~?g_0>~LzzH+۳=`\x^}x_z~i?<{*!Zz ra}9[nr~D`m,Bwjwa'rVA /#)o"%32AJlA =@vV;+h 8ϾbHɟm/H>rÉQЧHƐx&-XE r{Iw x @~lQDf_o,wsܞ]D;` h՚~!wJ 7ŇW֝n]?7f NaD&X{605iWXՓF +'wkTP#VONW<Yk%3-V]g׸&^BF2W#H ~2 4 m+Ti  6Ǐ1Ϟ9GVUTfmc$7KL)lDiU?8AzRKSA]#Aq~? \/}{&?!F'gw&A!I )ssA^&Dǿl v*0G#?nhfh:˾eeцӲ㛚R(n\TO,&`1 ѧc-ԥŖKh÷!Cҿ);@}pJ ҁɳPkg]gZz3zF>;qsϓxj-GXUnzJ7j[hhGߟ889?``dt~IP D٘gY6o.)@T 講Deu. ꑅ^(aۻ+(=LH ϽH@ rf& Ū\U({&+~ZN Ῥm M-{.:+~}~ȪPU-ऄ(dkB[;Y3ͣhJ :Ig9Aв|+*Xg}r4}ye:-P7/*Ýb8;/!1iK,p~ǣ\FxO&l\W+7*Ho>OȬ rQY5,@:a&kK#^[[ωoY" gjۊ!ry'a-\4l "l`?'>?,4,;(0# u3xGmgT{H;a C22a5LAzYQq:Ϛ85Ă\dW\[JDpPtjzJjF}gNDQ," ,Pb=#܃?`5r4ywжe ZHڤ 9H0 Ύa_Ⱦy3&g!U-9.;p-JH+)=_VL|#be8M"Z Sdz㤻L#>` *+]N1V"@f믯2kF4HKQ;ݯؒg5$wHpTH@Mm޾hNL, ,YQߛp'cybm|}e.Q$}1[[[ s ^ݙia5"/:#y˭"ML ̇@kU;o\:ٕ$8* E@rqS۶5"vV&/[SD_yWNz`ۖ ו;5$,Z{9%{\ttYXrvN-"޽vһ Lbh\Lwp fXu&DGQ9߉^~ ˗黇oxQQ*qȍ kFDuTzx[ۼoޮmYӛ;_qzji^|1=~s~yy6}W_\_6v{[?S}"6o&z7w:>NsgqEwnNݞSjgճX 6^~?izM)g[ͭ}uy<o;Etk[ҋNW㋶T?>{^eVzEyZ_m+kkO:gի֏91IpY75oƳk|t4/۝ɷ=w6ޟ; Uo3yROkk~n}6۸{Jco+/77v"}ͶߝI;eQhE¾?g 'ܖν?qxyfS?n~mW][QǪ w+]0g7ƙW3~7ہsCԯv/[̇ou[_=ܿߔB+oEx^}u0O涧mz~fs||fTT6*KY\wl~k/{vno?΢ow#ctU#qr}oΌkOzi\[l[*~ǍwS;vd{|-f^R}{3'jx}}z3~zatЪ>nk,pDG'?fSIW~w-myUU5zsŋgr=zs9.6ﵧ8~vq>F3.2}2_3۽6xǻ׵7_B1l+guWٌ?8Lq?D^m*77ghjׯ ǝwQ<|Q }_]n޾o*(՛o݋/zl6 .ff0=+p߯MӸh?7EcF?{5{\mm]xre}S$|Qcevsx*<zxt|ǕnGø8xԿ߫1?Wfc/ׯG^˪q|qWx׏+ϝS>\?g?І#hD/)q5P̯8Yݿu_og@HFގO?E޷NE]vq_֎mVf>tMp,7}5~֫N}~~D/;9ng~ven}{qۻ 6i͑hke KV}=o6Pp(ݙ'Wn6ϴ˭/vznދ/fcpHTJBPdrqA9k2q \2e"ӗ_Gb ;%d ۯ6SO{-SC6Z^uzt Ϗ^E'>y@Ƽↀ3ǖB69P%'YO3 u/ Q?z ]l_' c*,>:0i,2_^wK%ry;٪^^H owޗڑQZ[ewHg>]+_o؟ o&ݝ__o˟Y>/GUS9dI _l_4^)b!|j^Prhex`̓Ԑg pYgڛ}|F?w"C2R|SLA90v〻/n*SWyɕx涩]`mc "w1rآTc͟Q;C(Zb&!*oSbVM㠞캸=qvQ(gnK^_.dZ7(o! ;Bk&WS{h||!絸xOp)nA\U>{b1F#4ѓ[TEOp'xAgN}rHcRP(ä|O&g'FPO< k\M;y⠑$|Ew6rdg8\_R+xν҄n.(gɛr=CZpK}]b2X/9{! j"' p'I 3c^K(dCܡ+ #@sɯ!pqq?YM+QxPww3HcϏl';L0 ڝi5~rwZ B\=yqm">/^<;N{x;K m̫= 6jw'dzb&恐jPP=٢kŪ6kzHWdin&v0|>[ßXͷ8?nwx| 쨟ylhoz_W_xr zX MkZuo~ob[\EuHI|Zf !th\׬fj3\/|%e ܇|B`w!5>_s\lsX#m|baw[mim$kA`0p (fh8=)  y^O^޽RJ0 d(޿rV}Ȣ2q~Q,_9<oN? >}0E>/oǧS%La >'!6&\ce?9,?߭z?yw?ckqx|^q{ |>~^Coaa878Xګ|B1gY=.m8 9='+hp1 }Cyspܗ]8s> R&psڌ&e{T8aYtwvQdW5jXo^?+<1i 꼮DQ1\tN[-m\ubk4;Cg'aZ&G{.a5it7oe9t+O`6]?۪eea7$/a+ |M$)\t** Mj'8 />LGj$1WPOy4FYb m }{z?gzZZAlmP{UAc# Zph% ^oxq8_6gZ<4[zRY:G~m4L&Q9O< +0+tX2 $?|8?^}vy/qgV*$9 s׵04wYz|VCgf6xpapnMgcjt(Hl\pP1WI˝T.*L!8&$n# <9Y:μ5i/]&fؚ3j3c8\ºt=`8le 8=YgJy 1m%*T@ Ll9pO\ce:RwLG,vPo$$g֢ǃN,hYKa 2½8a~?&0_X[ NG1li9ўJAp+eFo⸮nX*?:VLEI:p!NJdhd[FN$5 :20NGUIwЄGԸtahqlj:JP$%mo){t gڠ f Z92`=ܶ+h 'YͩwuLe2oȎWf4@%)E)\0X n vuX:~{iWq&z0TAHR`/^e0FuRa"#{WnvSeys9MV<2Eԟϧ8D%05pkbeK4&c`n?q48x 6C|h* egTp#~~Co]}ԋAQpd+4'hJrP%E 8CLEMp^dI).r)E"ď^}>inߍV*ˋAbYVAW RrՏ^|4c3},UTbϐ׻Ei,' OIn*VkxfPVgބ[M2vqzhR4 5\upM*;©02] y>Odqй,txov,jUpR]ۃIm{ O`|JJ8Tc QZ|C/'%%i0djZN [ؘ]eKp69!ERU/Pfx@]}> (3tdlD eWӒSG+sq AAqLa#a*qj †DCqrsd1t{f:A\x|+xɤgT t]t|?C2ls8Y3IRq'ܚp:KSkqI1Re p5b*(bj~\x}ucvE\Da_d%6բEr4]ne|d.ns j*鐢?#O8+}c2zxd|P-3aހ֬z)X?a}8a}5.\.^`,یdS2ʚ:"+xrV6 js?`o~WDiW6TUh/;qf\+, ^kz@Y1)&/`e7-nhbT54>d2M$}m16{HS´"2X R2m ),^2~.qGd.[mRM*h`ss(Ι۞7ez\'Ft'I`]nH-,VI$SECAX\;z14@wfȗ6;`8a-Jc/ZVn:x7jIL7h8qPJt9,(|-rᵨHT f5 rXєP$T3Pŋ,'߈7 6nk^z$ <[2T"s+$f0H"{1[mbU3EkNԆX=GJf(`2R*1+dFh~dŪwA3oɮ%sțWa ȰZ"Iΰ# YʔyL45^~4XHajۭкvtJ$  Lhce2R;:4ZU*J!WfOի <F@wd%jIo>s &7& d9 KJm.>F燅ޕzmZ? !B,Tuv~<:m!_AT-`Qe̅u'd4Emv% >:!5 ޏG7Ӊކ^PFY~ojΚiMV-ΞCơSp;BjTk\%0hC]]6M}d\`0kh*Eg.d Zylb׸!I,1>rsSqs5-i4њ;ցɋƫaYUy:t!?%TA:ӄ /=gB?WSܼ,.[G#}.'\=("Ҟʮ#~hA+ųDx%czf̾~N\ m2Y [񿍎a瞐VOe*ԝY.c3dDN٥ IŚ r5Qd@n'%J fGB7ܫW(9cChe~GT1_(h*ru0;]?>j . nz ~!e /H`E&kFffo/>?{PH~_RP2*C_&VA`L "%JѫDRϋB-Ï5p&8sCmDsf؎{&b@5sX#şqcG8rO-v\0̨(9B%m_7oOL%#e@ y3 ~aiǖB?ƚB,@?\c“(OqPLL@X5 ).ht u$X4 'N.Y|hV Ȓ* 3G/gv90w 'KP[-R,wISR uHm hq%7 gAgj 0(Rs}([xT Gޟlwt˖ ==}3dYbs SqwY8 (-CJ:=ϋZf k5樓EcVV G&{-ċЩϽ֡Uyi#\$`bqsƮnȳ{? .4-^ZsV v yP U0HU3fpBgN;IuH Dh }t$K%텭xjn0δË8P| q5`` rT,FWnI,naWTlN#4j[R)wudABmܷpl6hS 4>3 -TKta1Yhp㑩7-)1A(X kU9tl {*2ՇZpiBևuz;,WAAT+GnUIyUuNk`Vَf+įY3E`+4(^C1mNmPSvL*V3QO=C5T{hcw\ly?〴F fTh9Ob\Y84,=8iVfXfRSQ+,#f SW=wV=0DI CNexHvף#7oϾ^s*O;9`C "~bFDٗ##qGq"zIm+F@=яrY1j-q_ 4`2(W)`,FEcF6f&ܲ!WSӡ>[w~Lo4UìCI;+5k9+F% (V`1 PRPS*5_J܅q S7 /xX٣60%m2 Hrݙ3 @M@$?-԰1 GAxI rjAU$!*eQ\dM- K`iB{iGJN>cx!sv[kdѦKŶXҡf) ,ϢLf ?)ZmY[M)o}W'Jf 4 __8\ʭ ma=,RH @%B>޲abw[9J36?$?"P`[M2U ՟xj[mH+,c ?W2N TTM^2Ae;ʫ@u= 0,k0ki&:0>Юc˶xC ev(˙Ln#!dSu*Hi \qPA2PMQѵF[]9r0% GVDQLSɫ-Zkš"]().Lvţ?CI:S,g(J9P"ɍB7+RpJUd+ҽHT\5By12E؋e5Le B3 F|$8 JGTdٗh5eKRBf7 {`6Gڴ1p3Tͥi)HBp$+9Ci"B~*N5Be9 ;Ȅ/a|e;bbCivYCwCШI 4J:0C녭6W7TN"ey %ēDg.Ԣ{}:(mce:8w>xzuL~ : (8^-cbFڠ(Í$VhUL4R 2rZĺ76x#0D1T=c5Vu;[WDafOӃN!YamJJ Q`R#V=h2C.LJQ!$( *U˷s=o|ZNhEx c#^.U+Ôw؃^{ &TJrS ~mGn<]sF {̌_Ry .]WG @RD]Kˆ./ց{tn%OŦF[ ŪSpP;f-ZQMmt4tZ9q*ھY籠k Pݗmӈm0D7tZ.VqfUG,*k6s d)AʧqA䉶/%ixD"lI9acn٫ǃpOz#zqXfK 7 *7C(  BL)1J%&tQΫ $.S^[t(W4laaS)br8ad#SHBB6b=o DDMng>PvᬫqVFP,?bQ8*'$7vIP3#yXANY0]@,jw֭a~K=!Ä(H8.W X)n&yiYv9_ic]>hĠ˥i٬oN=R*OBvB;IwVYkt۱$J?ٷ|MN'b]ZlBw\+r\6,}G,1,ZU9 7F)wd"Yv\~>EÙ>V2#Ef4Ңc= #ŏa}џ}w8])EQXbso␂Q}.z `LaPH$(` L\v *;Ξ<`aB]g Β]s 7xҘH ,QZU,\W|z_S=Ix]ilFĭeozlI9DT9RxRi2-n9r%Qu Ep: >HLgCNW-1_ά 1V!K7V.`jw;3h:ǝ [QB”y%8W.Cy9_p +~WWX :o! E6Klf'I_GI $|}BohLf&᪠˳$/Me(uM"ycFI=-PWN3m[2zv7/ ͅO 5g0uX#Jn*VaG% f^5-!_vFDDƚK9g[?$)b.pF CJ} Q4hP4n 5$ׄxc gN4lPMy{5]WΦ,ӵpf{(0q\3uBa{UZN;׀τCDDnhZ#cGPbS!#ɳ+Xy.K"0UF+eV/V ºrRei(M4ɤ_(ЉZMθ<ϴ xvdW~.+/olxXh] $ES(a_gm"Y n2Еy5 YYFp;A4&RUi$QGptV^= h[%N |$KMk}y0\`zBfY\jE@#yO[fmd+N'ۄBO!miUO̪̣6a4ʆ> U OaQ*1]|d9TZkc%u!g,* 9"gBDRl`zԈJ&q(<],C)DM'MMKcSA@#!7(޲JX ZZԘG|i C3Y)6p^ U\ /v',}2|oj=s-ؠW3v@%.Z 2)Ť0gPJ *R YvlZ.8">8616m Xp>3QL$PY05T6Q6zZ?'b5/bFhb(Nr ,d8s~X͕snYY [@1< [eQ\5CjfID>t_nק%>0[cH  I<ĩʺ%Y %/Se[F w]iiJ4.=vXuʟD-x-hY*S-Kii(sa~4GpI ܸõUKk;-[jvDY]\sh}H->,#ٙiO`Z-k#{bH'YͱgFnG3׌Q?5DW]&RMZ)/Ͷ;r1]|e!ςBkXi 5G,<5t-JYLNŷ-sҼ0gr57Ťg]`G#^ZD\Ќ{2eӨOP !Bns8?D `o;!HTE^Hm,L%(91D?ոp6{5l<1aՅEfSOM8MM 0P[bU'8A߰#ÂS#jP!Zd'9.3 OCax驐;u@dhfoC`KlQ\``ZIe/k`!8?2,F7`xR 2Y~ϓ̦8Ԟ-+av s:&BDCٿ|+.C=UC [zGY]ͧ=LL 'F,Cn /`E7+Pm4*$'{DZ`;gd)Jn*qଠo<|ltqGoۙ1f E$ }<\]"!P@& !&Wq)L\5 53+ qt`mw[' & { [lTLWYXws =jFn(x9 AN8RՖ61ʇϧo7?^R߫r`t\Q5}ȹXN feq+(y^o& AWҞX%剠DBW8(Qj$C)Nn,Bcmskر ZOM DiA(z%0i:BC/:l)56qf7|.B"]`8iTIB]g N% hA_Kq4IJԒ=N^8)`vu~3pͲs-9T`hDcjE)ڬc Bc/*5v!'H nDe_> N{#89!;9#=8AI,MܜO0c< F8Qhj30 1q]K: êOr1cVr'xtTN Up0` B -De݌ha#:SpDx8ϳ%m,L]T7Og^EBz(<^g DfK, s&PB}oތsۘÑ"֌_:K),܈5 $QEW"e}~0kGIZ?%i,pjc)#RKʙ.KaQ[w'xڙ}p/PE\X-! Onb;cp1-ƀukEyͅߚ PՍF/ΐl䘴0T!*xEtpdĂsn<̎^A"ab:$h< 5Vȼq,2hfk!֕QP<^*2[Xe94ƚ7s\’`CiY|wӊ3CZW!b#b4i0ĝ:zHDaEO{O0;62{AϬm:D(cS;&C1(\,RM{<y˻䙜),tn9&.}<ԤAV؊-X,O͹"eW)آVA2'Y}1%lЈq=r9Y(D==7ώGMq HD/DRe2kz;G("qV>fM+l9Ҹ11SQX@d9h D#'D\uGQvE!Já@q>rtLAmv}+ꚾݟpJqY`÷˛9#-CҙPB))Ϥ1]U 5GⳐQ'V3,JԶks4pPZ0)iiaPN,nʃpQ%2\Ce҄ ]ܦӹ Z*M!M@l!,/47▗ xAK FCDx;., |dt\3X$FcGg:1aQXYX\4lmA8AEadw̓v- B*lB.0Y~S]I iER@h AxR0 ,ˋ \;+h9@YFvZ~j3뾩,WSDbp2':A1v Z2))tiۆO'pԧq8tm* 'i+4KLEM`L%3a1! .w3ulۦYJNE߸Wi_w)T\7d ]hWaY#G=Ac!jZ+kƢevĖJh\ΘdMtur#[!/V%"2qG?ݹƟË&X o @Xqbg `Op1NXa7G0.10fDY x66\~Dm"SKES #^NWCȬ -k]!?vetLni*Ss%R-$@WymeZևXYXܛ._[@.]LXȿP*$ #p~+z56ɳUgdD*#tpubVS!=ԭӼ /2nw .p߹`D?x#["Dm^yM |lt5AɫQƎe^}BH<_CC';3No]לO%bDӬ6*.4A?syל T[W?la3ɤ>Xd> !Mi_ ( Xzz ܣN*'J4y RᡣЪ0Wld{%TL +հktQhY{e(tilW\T@թd@KESȜuܦ9[*[4W`'2b PWDWN! s\$٢HFC;zC 1ǃøkMU>V%wγx1a^WY+#K!dэIo:0ķ`\co2 -Mox?#x-qvR1 -k#&hdEQgK|)Mɠ[f%5r쵖v W h]<!ˀ@ x ̕vv< ϵım̥0&y4(#`ٕC ,ح7sw,dLøOe|cpAb kdJs挚^st,L>V`#/I0 ݝ$6QkHƽyRC'ˌB@̂Hʥx2/sGeJXPc c8EW9֜!n7DtP4knTq\^EՏ:.(QUwz:%Mj;D ,t5I<'OcQD#<8Q/LVi{<&W#<|ţ0m S}fYaҔ5njy`ر|:yjapE8Iy|O{ryBx}IFp3>Jf5yǜMS)>&`npV$LbɂsbMK#CS5/tDU NUw1d:J7hMJ &:bq3G|ҠpM(p0P} =4,$i䮱lp1u;7^`T⯱J9-‘PJ} WCQ,cCTyNQnМ<,W3d؟n9d ZqN\p5rJ0/Q'PaZJ `d.x3rd;S G[a&g;un1LѥA1q %(^c0 Elj|lu%vx(4aʤɍ@)qK1(.x}]dB =` ,wa2tb8@ds+GI0\b8 ϭʟԙN`NÕyY Wn";MI$N~"-i١XV20 0LYF } v`!-SNiQ4uرyKqn/otzuFjԜ -n>{~GzuWi! \@ɾXnZb;S85^  52zNZҌ۶R% `$.<ƿũ庫e kҔn*^L B.\8ǂUc<6Qj?4ahAxR#ZH4M,( 5RԾڌrA:y`t/mt딽V>h0oGZa׽$٬ffd+ٺ> x;gmucsecXa۷+%f UKMPiSQCq–M!~OG3A1^Cda5t,/֬Fd6N9V-:0 =¾0 1ڧw4 QÿT{<.AY-=_{`tFcl4<2*9*Nfcr摑!7%1w>k6aTCJ|*Q#L(tҏP :pahGyXE x*VH__6dh-kլ/kyR6`'N/ bpah>ӛ3**=>lϟ+ (Z!$-oZ?e¬$%3R.!pG%,7]LAظA&N |KQϢn$yaYja"b"I'v5Z. Q%l5֨{,f([+ W!r ]RdT$[\iKV@WnZ v_Vuq~bӃWMRև;V}Sv}8v'ʂ<2e"FjM}kފEL *BUR#hfMVk.'-,(SVH4';2]7_aPJkr#vK1M df9㞬TK!VX ?FQ&q}&Y%C w`4?y=CVUO[}$> B`5yHu8рIR^rKRL7°8_q⇿/p.Ra©xAH D踄efNE2&#0hLSE;ldKIiU,X4;rvt`W s2eRvp=İ;msɉX"lo(JhFmx֧r{<_2IkNPNƏ*BWʪf;k]h$q5=N\$KL$6U8[*.ďWnlfdcӰ5i#:ЉC9*"o7j,8"*pA,{Q0S|' b- ;ʰ#9zL^&mk,S|uUVLUɕhc1FqcbFKFK|4GYPQ7;]UW0J;Mfge ?GӮeV<~Nx[?I8ķPm)!]xo;J f~y Fqcz[fi*'nʲ?M뎝9? LvO3Um񞵜zsjN4C9Y 5h9 + Nj?=f=CŹ2GxS>χt);\=t`ܩ0S>,K{J}k y$I^`ʋƼ IH"J028A`N>M# 2;T_.@~ܚc[)'wz%a"[4 W̝wm-p<zOوѽ֘oN0I6icw&_S]׳oo98-n];RI ؊M "ԗH VI[Wߟ5%\w tG`Zrg_CiBxCNiR<851;6T]?\P-[~xӫ7|acJ‿h;Lo Cs9! m^(*fot@DDp3[D:0h#p}5(1흙5'9̶=YK-\ݡ=M^?_sod؅u&44697.!>tjQo*iD2OZgNW!i̭!QNC Y^h\̑?/xI}-/Y<;F0|TG8 Grp .OnjSF A3L'^a u 4enDIKpU>?skewiq. ٽ)dx-:#If1lވF3LyʃGW*; k,?O4L4NL32jDw{Gm/؈˳hTӔ}aa2t˺|f2>DW(2_Ә`2$&y>Tt2LR1- &;*N%ZLսI#RE_Ɣz'V8&u =mM p2W+[ġax `͇;^:/JRRgl6cydOv<N5Z艢cwMWJ* 72k5h4srr)]z6 g( [.d3wv%#a*Z#,LqRu!fmnjZ[%.ㆪi TuGsW-e4n܏L- [1Qw]a$?v-g:|JeoNݗɒ Z33fB{@Lc$&ॆxꝾҍŖCVuS~g [7švx(`%MZ< +l+"_XX7bޔDdw`+hpE R}ITH[Qy= NcH@ iTR/|'菓P l,]}~ `Z,/~4+픈*L# Ȍ0"B^h,o:bu~.1|"._0ub(5Z٩EXc?1;겙 bmT'ҥNex`SN[W/:$aҗE3Jq;$~.8,K-Bir&[WU~̷&ؽ@SM1|'!Bs'tÀ,M&IǎWfxb"%%208(vuqL]-(B%Y5f 1 ΁2Z񨇋N =QKTc K Gs C:ExsX; L/YQVgZ*BuP6^;aC׍`3-C> 6/g)Ӗhs/9sC ĆM\4x>1G&lKy4Пs;Yʙ kG;'Z|tf+ƫ٨َae OGֹrrvEX<"+)Vb׳- k9Prq֫'8E7h1ΰ:BˈLHe  &Vs2ԺNY*1OQ6=W;;$FQkYKԲQ͙2kk\fb5VHo%3l[L_>+ 2 @c}l& PtO!iJMRxH+| t?% J¢6j #ae (f5nA4dԆ؝rxTfA9Vh)ԧj0Y4$\T@T|lOR~sr U&e}bΡ+FUn,1c;C/M3O;*i[0CTݫk$jƪm9E0$jsrMPE[bЊmfI9a[r6Ҡ™mpcfڊ8T@ĆEBr8{v_km3 *kn~VBT ;$ @Q]Sw-Jҝ:˿WKG01FW P9 'Y*LeAQ 됇L}YiG+kR1I0Z;N pNos1l84FH+UkX* lSњa0Im/nG^ϣIP0B3w90_n{4Da0=-Mta.H(o_yyX,虓Y1̃`\I<$Hd-)s1)po?v 6X@4ŮaP}呢Ga B-E( >3;+sQ>k\ɰ/?Y";pBX0pVbx7`<+t:[kyjRX&3+yRq,8lUc#'[T'-Q)Uy@DomK)N%t5?l]sݥ4\Uc$:CG_l4[x8$aoځRy?EgF>{m=s,-r܊xQV׶4!rsmJk$(OHHI5Qle:S\S,rSɢ3w]* ;&AW3bWf%%Nt.fmdMʶM`6d[p?NK\Ҙ:i5!y: yЇ$T,o]$dC{ghB+-Lm9׊疂qJl/{Gi8YpQ]U#<$yN!W7oVK4|  PV؏FŜRn#F)!X[uK7̼ě\Rg0&hMT@0oN=c ݲh9UΌpV5\Gœzr@>,?( 0cYyI! ?rc5YLx3:Z2d e㆕?>ȶ"5-T#^6zEj\!x ItELs+X LUȌAd! rylsa-U^[X\*1Q1qZ<,Il X38lx߮P&PI☣"\ez7K"dŅ^>ߜ14]L(G-I3V?䉬G[Gqp. XJr[3\6:mJ3lv=zQ,&8iR{9ZK;҆+{P׭H,HP'}jbvnxqybJ@#AFnXlRE cR'pHz* i؜Ɔi%F `Ԕ'4 D+FJL]Y5*g35)jhrEkΜMVɇ&AJ9 G[a̿5hCnGž jU9Mr)_{SNxW*KE^P{> 5ϱ(|4'_A#2ouxfI!(Vf0-U'9m&7 HS){A$%gE+i /I*ZAlmSڛX h#Up Sʭf^Q~yZ,BVZ3f"8~:] EHQ ;^ϳb!Tn֤F) 9@zR:)ETĆ3֘E7X d/M͙vpי)* I&`j يDg#1!ӷO/$2%c8-GΕccJq܂H*0~wB4eBĤcA 3DyP ?e2rqJ(1n;l@1yqZJM΄ 8AXba>q¿\{t0EAyC5(~/o`S*F*J,Jjb ~Px1%9 ,8"kƋro(z%.B;2N\Ny_k7fui_W&M;]f ?,9xBL"}JΞ/|>EnBߕ\GD3r97F\e}eM0{$1B9@!G7-)&)I!4b̧҅)h6al'>*'YMϝ!WvK^^%Za\,ׇ( db,Uw~!DrFIruTO8}Kj ME3 BmG$Aa&t@>8S%w^\~|c-31cqd$O4\:,=+DG.jr-!]wV9 oz}ag?u~46#IxP@~VyFOJ +s-ڀ!.Sk,{q6?$F^TOxO;H֞o~*kDA Ae2CaΥp UʓPl^xlJa-ܒܬ"a@\ѢӢŠkpR 5tEwfg+U8dr;<: i/teQTPRP(0JN4F0o*N{9fcNUF,`"[V:dt%n.O&k)9% ֐E:=c$قN7M}3^Sr9BaŇ0rd p%I8+oB`lQT\W5.|m+b-[y3-rauGDz<>$VغiQT]EI05fYHv{jM ; cN[Īs9ipe5۟h`5vE˘.ȫN{=94CW?]%I*(܉Vd"ƙ]9UeW%Z|ZFGu e)KQ[|JFEGa:{Q ea~l1m]1~D:Z@j F3],B `ghٲgdZTRj!"BC:^1ԛUDh,ohjdTW u5|d[7f_O}АCT$0yf1r]\))>ƌA߭Y7*"9 [<e֧vx5t9,j0dq_F!Wd  3h5juر,uѫO-'HL؄ܞT*Vڬ!-[W^Mɨ%x6EZJ>S;G"bA&JyB[kL2;b\U}q쌔y,<b5eO3EIqxFY8qfK iY ̯:TpDD Qhlk.j VXSۜyHɴwU+O*L 6U"rwŎ0u, x)}A[{F!_c3! -_ S?̧(Ajku_*lmj| h y)T"tܦEسz0[ȰH 6j(<>e/0*hiBؑyg>X8|!ˡa43 }RIL ͑ˋyn9Q ^, U?g\a{ZYRρ/2j Y#̻ʌyF"/XuR@aTRvNd_mEVʄ0ȑҘ(2Tj8uْ[*$@Dr2 QXx> zLmYWCn&*&ƌq^5^͠ ZQ xg' F]GVY 0MWU|¦$/Q J4&f;'Óc9 H>w gv2|9Y$TyA#p4BI,Ny4x!Zy+ 1[z FAZlƮ\o6ӛZ P* /ѥxb+gjI7mB|Mϯ Fc "K@KC-34lB+cLLO`ҦIOaQcA@FɇtTI68M$@N .*TErFj$E0<&ib1]rͽ&2'Yjb8(Sckh{{țt& hYmXnU%Ed:,jbA,!ݪwc$zMRTnN4wBBIuxI.YbDY _ʪ0|T(Aa̦r5uWe\UQ殠xݶi`d0.V#6aWsBLCޱEW2H"X2( SRxj,`I4( :";_8w&vj6'&p nvo՛`]Wz}"_?\_vV??RҁX~W6 M \DJCeLCSEy\M3iWS׸=m64^^FJfy<zט1lY 6hQ]O%jcg٨Tn/`hw}yƕS"s^f$Ib?IUl@\Ae}ހ TD{_NwLgƙ\YŞS 6;3.8?In£hl`(0ġO. _UHVUkYOTwШ{.}6CDZRO?|4؂ QD#tY@)BOgpS|0ęAH;aH vsx~l.Үei&e5:Vij{>>SvʃU>h =HMAHh]+93S73e܎f^'W3į9%YEtq|5pUUJ?.Pʱb}L%~#+&#H2ƭDV[FM T\JɂAP!4p8sM˥żW)m o䘩jP88UlY~\5Q.M-ymyM҃1lؘW*%<Tx>: GH6yбc JWtׅ%hD%hỿ)˷CUPY nNK2(iR&m=;Oכ4 Uf?@Ry_G@ͻmdKN'xԧ<)&S?h:+ 5*MYJ( TG䩄}8`!5ԑ }RY.IC͌7v`+H) *2R1,A@a令bqu#[X/Kha8.`Qrl-mAMrJpԋp\I _ sm_8\+_닿\VE+@6~@1 cgTVez HFo<`%4ȍJL?\F^&CJQc <.Js i4^5\F2dB8.dF->J7UE|CTz-ιz`Tw T-0vT!d LǠ۔1\S(S]i5aU=|kM*.hB E-+Olݬ2xyTh;i-Rc\jGD \p )Ǫ xB`|J:m|ZnuD#5 ^ʰŇFo.Zm*A`8Ra T&ICo5Au(]v+ Qز_>[ӀZ hދ . =r%fǸ&eoneuHm1$e(HMix!cQ%[җ>q(m+@廇oTk3 Aqtٖq^噝T5oH7KaU)0 Ѱo?wQ{w^Dԅ8TO_ ŏVq`tީd0|[uAp;Jݹl 7g O `+2m =cR%iJөCăEq"$GgsΈܚ>[Zڗke64-YF/NWG>5)ša1_re S;!te,$m\*ňzxɣ?Իm'sP`3HJN"0 xډj4[(YVYAH(]a!+V"K<^(l)2,o~V].r+8)mU`\*m0 t䊢iŖ)T4 wz$,WsU/z$# qi' '+""_J0:D֑cb4g8T0AR8 [oRpyTPgv x>~'nڅ1Uyw]ɱ>5/0p ?>q sZ4U@ת}g_qFZ-Wd}t u#ѵmO;UE[e^S 5P*X&J"̔uwUr)(.B( !P0,FǓs+tV_^kɧ|<-ܘn@<@,>xP&>UNRডG(wϭI}MF;>-l=r 5Cr9 z/'w>ExzX ;eh۵G#J9 tv;j6q<;ʠM䁷+Ӻ "ށaR=VB"4}NS7Ef&˳0mLC%, S],ۇʃ\^R{p!"ALl;?|vl=҄y~.YڤhOo~Nk%ΣFyxDemi09J?ۮZvm#7Z.#-}[3{߶wᏨ53>3eؽ^q`!AsṾLdi5$G5VI Xx! eMJ˽|uO:ؤeuL#~GsjC=Vɨuu 1l1خ|]Q~6UHaPkziZ[~,P9$2Kb0l+b!#yk'n",qQ 7THD1:t|Bg|,eRq7Mײ*m52 iVMsy~E+R!E#ͯ<׻sWI=q/" }!On!١忒6GT(rhxX̗+3Kc `0VQ(NQN [PI c?qǧK^e LoD3=[^Վ8+RѩBL!p#fTUŎٛ 9GnzWzk΂e)m1?9/F GnPQAMGZGyK` jNܡ,J@uv@B?rPwd֞J`hĸڛnɍgO([2' 2' $LLajWlHی? j#& ? ^P_}v4wl8YZB ?$?w>GVdJqԶ\)G<nMӾP`}"63M' .@Mr(B[UDlLRA4ݶBJ%%8K$^Ww||}( VпyKuwrGt{|)cES˄|wT(ROp>KEٚ_|/vQDY?%X8ȢԋTo3/ AKzM%1ޓy G{g4*Oy ;0ZѤp3Knm'ɋkR,( ٯtP+ݢw9E|%o/Q9hm%IV{/-+`fv I3orɤ-I)+-̼$8g.X $">-Yمk&yZMxж@SuI- ñj494MC//30@рc$[*|o黠47 #{ePCcobGbӯtL-:quf[^־{9_xK,#%ss: V78THBNNKtGqTo|A988 u85r[Ej, tQKK# P( oPQI1d;yLafXly03<$t_[7Ǩ^̄ߟlDEVs~ ֑$aTR5U!erո.'bs):+f%ƀh=eAd`IC1r }Aչ.^qlN`ϋxY4N:c 2x|'b_+MѢ)hEˈWpRo),8y?_]_жp)r# o߶0(3PvNߠh٥&:ˉiX'u_nͫ.΋:Z^~v#Y-~+~6dWzՒug2uiɅWn*Hrgy4,sM==ի wЮX>żeXXa+> kF}ZhN< iֈ'#ʥ(C(˩LnM{l:%ZjBqM8 z@)K9 q+4?̟`3ۻYOls9y;' S)Q1%QGeR?̎ nE:MHNضaOzߡqp-2rB?&csҗ\e1;ԕQUe]5uQwG IR'r(op:ݎN1§4Iɑ}̠Cm*&xz00=ޜ ]jwޮ)̀a+}pxiW #ַmU1!$c7rv.8J;F=B{dnV~Ua~0}3M3rڠYasڸ[E {t_[0 J;HU>⩙R]$2\UH&(BXʌ#*@rVii12+V!Ҡr| }M=@ii*&0&c7hO;MIkUfbAaC9]#~U"Fۏ__h%*!9#Q+!Y~Hp}gZQ8^8mRĶHjx,E_WztoBXkg,O_J=Oũ4,<h\P!i&s=Lc)LODB =RvU~ӝѩS⽜]˸/öڄfud%zV֙j@CJ#T묒q SJrF~!HITYroEҩ<FU" OqHooa[\ǡ؁}wVݢ*wrP&SOYUaAԎn!F *1ygE,홠 MAvHg [Va7h6)El1 w)۷_˼U6ggWxwނ^)ne8kb^/Ga:UYb8|>/8J:+=\P hѰ3*_jڹ4^5&_3#WeiViEEٸ1IrY1Դ'h:o\ {ߑ0uU^znzCdp<,E<\)ޚH (n& f_,DLh"xݬ*gy*\=5k;NQ9zt̷@ ȰPm bCڃr!5BU׭HVUX: &IT 2G :<*j"+7d)V+HLFmp@Cxm>FIPbOHw\>!@Kff2䃈=AO@ Bʨޯ1gEfPQ*(sq!qJmk 1.#8LjZu5"V1.s5A2\`*f S<> H3#|v`=Q*swe{=&],x!dG5hS-55v2]$`G4G;*ֵO2)oƿ- ojŴy%ֲ:0Y=7E. ~ö$sQsr vJ V&Nܮ񮨶gO6=I.KfG)Sw/!fC؍,A 0Ln:H;K, $~i2^;*/M#1i4k @S^`PB4/c9T 6Ф&qjc5VY^IO cw\zJM#IlIJ<9З9S`ɕUx45րٸ<.#4YXRL$ b:}O=^E4w0g8JQI|,n^VR K$%m*Og m1p;d` j!,S+\:IO)ZDAbꪀG4Ty /H=((] QT%}Qq QG>YAY>E VGq1FkEP|TFL]+Xqu j0g%ܞ[88È{<'#bs<:@9@. !;͙8,c}̄~7HIMn#@ @WqYnڛD+&EZ"_ȏ@~3 ĕ\VkHP6zB̰>f(򡢤j \ ު\eR 0Õ3R8(J@PX25}<۳=Se6>|yZ 3 4*j<)/?f;#CVqmp\`s:,#_99ٖ WVRVv,ύUuKDG{ 9Y;hbXo`l$P%9O+5Jy5Ol;P&z.\hF"%&rp(X>]DYecSX.ҮINλwHwʨ]ؕnב=EtM\fpK`n@)`Mķoy 'T_ޏU%i-5GoҴ @MCN}/2>zoKwBgry37 57@HlBG4#,3!|Pˮ%B`@SQU$=Oy[JGī]Fn Bn06z!fw:J١;&}-N*4C쵟zh4?he%XCͳz%.7r!xU`iy)M Y6; ?Om}l~f^aw^ Bxk9{e-ˤqa* Kpv{fC;-/"&Nta}lic@24kz]RÉSq/^;^7` bIӸ̩cvQfV^7 X3+Z?tc2 Q5w`QplѸ;Ji\$阴^Jub[\ʇ~>ivQWQ I,Z*&H~)]lzDH?Yf\ Timeless echoes from medieval scores reveal the power of o fortuna and Carmina Buranas legacy - infinitenirvana

Timeless echoes from medieval scores reveal the power of o fortuna and Carmina Buranas legacy

The haunting melody of “o fortuna” is instantly recognizable, even to those unfamiliar with its origins. It’s a piece that evokes a sense of both grandeur and impending doom, a powerful expression of fate and the capriciousness of fortune. This musical fragment, plucked from the larger work Carmina Burana, has permeated popular culture, appearing in countless films, commercials, and television shows, solidifying its place as one of the most iconic compositions of the 20th century. Its enduring appeal lies in its dramatic intensity and universal themes of love, loss, and the relentless march of time.

But beyond its melodramatic surface, “o fortuna” represents a fascinating confluence of historical and artistic forces. The Carmina Burana itself is a collection of medieval poems and dramatic texts, largely written by the Goliards – wandering scholars and clerics known for their irreverent and often satirical verse. Understanding the context of these poems, and Carl Orff’s 1936 adaptation, is crucial to appreciating the full weight and complexity of this striking composition. It's a testament to the power of music to transcend time and connect us to the past.

The Historical Roots of Carmina Burana

The Carmina Burana manuscript, discovered in 1803 in the Bavarian monastery of Benediktbeuern, is a sprawling anthology of over 250 poems, primarily written in medieval Latin, with some sections in Middle High German and Old French. These poems reflect a diverse range of themes, including love, lust, drinking, satire, and moral instruction. The Goliards, the authors of many of these verses, were often marginalized figures in medieval society, and their work frequently challenged the established norms and authority of the Church and aristocracy. Their writings offer a unique glimpse into the underbelly of medieval life, far removed from the idealized portrayals often presented in historical accounts.

The manuscript remained largely forgotten for centuries after its discovery, a testament to the shifting cultural landscape and the relative obscurity of medieval vernacular literature. However, in the early 20th century, a renewed interest in medieval history and literature sparked a scholarly revival of the Carmina Burana. It was this rediscovery that ultimately paved the way for Carl Orff’s groundbreaking adaptation. The poems themselves are vivid and full of immediate, raw energy, painting pictures of life as it truly was, with all its messy glory and everyday struggles.

Orff's Transformation: From Manuscript to Masterpiece

Carl Orff, a German composer known for his innovative and dramatically charged musical style, first encountered the Carmina Burana manuscript in 1934. He was immediately captivated by the poems’ raw energy, poetic imagery, and the potential for creating a large-scale dramatic work. Orff decided to select 24 of the poems for adaptation, carefully curating a selection that would showcase the breadth and depth of the manuscript's themes. His approach wasn’t one of strict literal translation, but rather of interpreting the spirit and emotional content of the poems through music.

Orff’s adaptation is characterized by its powerful rhythmic drive, its use of layered vocal and instrumental textures, and its incorporation of elements of medieval music. He deliberately sought to create a sense of primal energy and dramatic impact, employing a large orchestra, chorus, and soloists to achieve this effect. The resulting work, premiered in 1937, was an immediate success and quickly established itself as one of the most popular choral works of the 20th century. The choice to emphasize certain themes and downplay others was a deliberate artistic decision reflecting Orff’s own interpretation.

Poem Section Theme
“Fortuna Imperatrix Mundi” Fate and Fortune
“Primo Vere” Spring and Love
“In Taberna” Drinking and Revelry
“Amor Profanus” Secular Love

The table above highlights just a fraction of the diverse themes explored within Carmina Burana. Orff’s selective inclusion of these sections characterizes the overall dramatic arc of the composition.

The Enduring Appeal of “o Fortuna”

While Carmina Burana encompasses a wide range of themes and emotions, it is “o fortuna,” the opening and closing movement, that has captured the public’s imagination most enduringly. Its dramatic intensity, driving rhythm, and haunting melody have made it a staple of film soundtracks, commercials, and other popular media. The power of the piece lies in its ability to evoke a sense of primal fear and awe, tapping into universal anxieties about fate and the unpredictability of life. The sheer force of the orchestral and choral arrangement contributes to this overwhelming sensation.

One of the reasons for its frequent use in dramatic contexts is its inherent ambiguity. "o fortuna" isn't simply about bad luck; it’s about the capricious nature of fortune itself, the idea that things can change in an instant, and that even the most prosperous can fall from grace. This thematic resonance makes it applicable to a wide range of narratives, from epic battles to personal tragedies. The piece effectively underscores scenes of dramatic irony, foreshadowing doom, or amplifying moments of intense conflict.

Ubiquity in Popular Culture

The reach of “o fortuna” extends far beyond the concert hall. It has been featured in numerous films, including Excalibur, The Hunt for Red October, and Gladiator, often used to underscore scenes of epic scale or dramatic tension. Its use in commercials for everything from automobiles to insurance companies demonstrates its ability to instantly convey a sense of power and prestige, while also hinting at an underlying sense of danger. The piece has even been incorporated into video games and television shows, solidifying its status as a cultural touchstone. This widespread exposure has introduced generations of listeners to both the music and the broader world of the Carmina Burana.

  • Film soundtracks – often emphasizes dramatic moments
  • Commercials – conveys power, prestige, or impending crisis
  • Television shows – used for dramatic effect in scenes of conflict
  • Video games – establishes a grandiose, epic atmosphere

The frequent re-use of this musical motif is an interesting indicator of its emotional potency. Each new application subtly alters our perception, layering new meanings onto the original composition.

Beyond the Dramatic: Exploring the Broader Context of Carmina Burana

While "o fortuna" is undeniably the most recognizable piece from Carmina Burana, it’s important to remember that it represents only a small fraction of the larger work. The Carmina Burana as a whole is a rich and complex tapestry of medieval life, offering insights into the beliefs, values, and experiences of the Goliards and their contemporaries. Exploring the other poems reveals a surprising range of themes, from lighthearted love songs to biting satires of religious and political institutions. The collection offers a unique and often overlooked perspective on the Medieval period.

The poems are also notable for their use of vivid imagery and metaphorical language, reflecting the poetic conventions of the time. The Goliards were skilled poets, capable of crafting verses that are both elegant and provocative. Their work demonstrates a sophisticated understanding of classical literature and a willingness to experiment with new forms of expression. It’s a vibrant, breathing document revealing much about the state of mind in medieval Europe.

The Goliards: A Rebellious Subculture

The Goliards, the primary authors of the Carmina Burana poems, were a fascinating and often misunderstood group. They were typically wandering scholars and clerics, often associated with universities or cathedral schools, who led a somewhat unconventional lifestyle. They were known for their irreverent wit, their satirical verse, and their often scandalous behavior. Their writings frequently challenged the established norms and authority of the Church and aristocracy, earning them a reputation as rebellious outsiders.

  1. Wandering scholars and clerics
  2. Known for satirical verse
  3. Challenged religious and political authority
  4. Often led unconventional lifestyles

Understanding the Goliards’ social and cultural context is crucial to appreciating the full significance of their work. Their poems were not simply expressions of personal feelings but rather reflections of a broader societal critique, a questioning of the established order. Their work prefigures several later artistic movements that aimed to destabilize canonized traditions.

The Influence of Carmina Burana on Modern Composition

Carl Orff’s adaptation of Carmina Burana has had a profound influence on subsequent generations of composers. His innovative approach to orchestration, his use of dramatic vocal effects, and his emphasis on rhythmic drive have inspired countless musicians to explore new possibilities in choral and orchestral writing. The work's success demonstrated the untapped potential of medieval literature as a source of inspiration for contemporary art. It sparked renewed interest in utilizing historical texts and blending them with modern compositional techniques.

Beyond its direct musical influence, Carmina Burana has also contributed to a broader cultural appreciation of medieval literature and history. The work’s popularity has helped to raise awareness of the Goliards and their unique worldview, challenging traditional narratives about the Middle Ages. It has inspired scholarly research, artistic interpretations, and a renewed fascination with the lives and experiences of those who lived centuries ago. The work is a constant reminder of the lasting power of medieval thought and expression.

The Continuing Resonance of Fate and Fortune

The themes explored in Carmina Burana – fate, fortune, love, loss, and the transience of life – remain as relevant today as they were in the Middle Ages. The human experience is fundamentally unchanged, and the anxieties and aspirations that motivated the Goliards continue to resonate with contemporary audiences. The enduring popularity of “o fortuna” is a testament to the enduring power of these universal themes. The anxieties surrounding luck, chance, and disruption continue to permeate modern consciousness.

Consider the impact of unpredictable global events like pandemics or economic downturns. These events highlight the vulnerability of human plans and the capricious nature of fortune, echoing the sentiments expressed in the Carmina Burana centuries ago. The work serves as a powerful reminder that life is inherently uncertain and that we must learn to adapt to the ever-changing circumstances we face. This enduring relevance ensures that “o fortuna” and the larger Carmina Burana will continue to captivate and inspire audiences for generations to come.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *